◆袖振り合うも他生の縁 Sode furiau mo tashou no en.
- 解釈：道行く知らぬ人と袖を触れ合うのも、偶然のことではなく、前世からの因縁によるものだということ。「袖擦り合うも多生の縁」とも書く。
- Literal：It is also karma relations that it waves a sleeve.
- Interpretation：It is not accidental. Today's events are all fates from the previous life.
- 類義：袖擂り合うも他生（たしょう）の縁。躓く石も縁の端。一村雨（ひとむらさめ）の雨宿り。
- 【Iroha Garuta】